上海外资金融机构、中外合资金融机构管理办法
第一章总则
第一条为了适应上海市对外开放和经济发展的需要，加强和完善外资金融机构、中外合资金融机构的管理，制定本办法。
第二条本办法所称外资金融机构、中外合资金融机构是指依照本办法和中华人民共和国其他法律、法规的规定，经批准设立、登记注册和营业的下列机构：
�。ㄒ唬┳苄猩柙谏虾Ｊ械耐夤时镜囊校ㄒ韵录虺仆庾室校�；
（二）外国资本的银行在上海市设立的分行（以下简称外资银行分行）；
（三）外国资本的金融机构同中国资本的金融机构在上海市合资经营的银行（以下简称合资银行）；
�。ㄋ模┩夤时镜慕鹑诨雇泄时镜慕鹑诨乖谏虾Ｊ泻献示牟莆窆荆ㄒ韵录虺坪献什莆窆荆�。
第三条外资金融机构、中外合资金融机构必须遵守中华人民共和国的法律、法规，其正当业务活动和合法权益受中华人民共和国法律�；ぁ�
第四条中国人民银行是审批、管理和监督外资金融机构、中外合资金融机构的主管机关；中国人民银行授权上海市分行对外资金融机构、中外合资金融机构进行日常管理和监督。
第二章设立与登记
第五条申请设立外资银行应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┩蹲收呶鹑诨�；
�。ǘ┰谥泄衬谝丫枇⒋砘�3年以上；
（三）申请设立外资银行前一年年末资产总额在100亿美元以上。
第六条申请设立外资银行分行应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┰谥泄衬谝丫枇⒋砘�3年以上；
�。ǘ┥昵肷枇⑼庾室蟹中星耙荒昴昴┳什芏钤�200亿美元以上；
�。ㄈ┢渌诠蛘叩厍型晟频慕鹑诩喙苤贫�。
第七条 申请设立合资银行、合资财务公司应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┖献矢鞣骄鹑诨梗�
�。ǘ┩夥酵蹲收咴谥泄衬谏栌写砘埂�
第八条 设立外资银行，应当由投资者向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
（一）设立外资银行的申请书，其内容包括：拟设银行的名称，注册资本和实收资本额，申请经营的业务种类等；
（二）可行性研究报告；
�。ㄈ┳罱�3年的资产、负债状况的报告及有关证明文件；
�。ㄋ模┠馍枰械恼鲁滩莅�；
（五）所在国或者地区有关主管当局核发给投资者的营业执照（副本）；
�。┲泄嗣褚幸筇峤坏钠渌ぜ�、资料。
第九条 设立外资银行分行，应当由其总行向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
�。ㄒ唬┯啥鲁せ蛘咦芫砬┦鸬纳昵胧�，其内容包括：拟设分行的名称，总行拨给的营运资金数额，申请经营的业务种类等；
�。ǘ┳罱�3年的年报；
�。ㄈ┧诠蛘叩厍泄刂鞴艿本趾朔⒏昵肷枇⒎中械囊械挠抵凑眨ǜ北荆�；
�。ㄋ模┲泄嗣褚幸筇峤坏钠渌ぜ�、资料。
第十条 设立合资银行或者合资财务公司，应当由合资各方共同向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
（一）设立合资机构的申请书，其内容包括：拟设合资机构的名称，合资各方名称，注册资本和实收资本额，合资各方出资比例，申请经营的业务种类等；
�。ǘ┖献矢鞣焦餐嘀频目尚行匝芯勘ǜ�；
�。ㄈ┯珊献矢鞣绞谌ù聿萸┑暮献示�、合同以及拟设机构的章程草案；
�。ㄋ模┖献矢鞣阶罱�3年的资产、负债状况的报告及有关证明文件；
（五）所在国或者地区有关主管当局核发给合资各方的营业执照（副本）；
（六）中国人民银行要求提交的其他证件、资料。
第十一条 本办法第八、九、十条中所列证件、资料，除年报外，凡用外文书写的，均须附具中文译本。
第十二条 设立申请经中国人民银行审查同意后，发给申请者正式申请表。
正式申请表填写后，向中国人民银行提出正式申请，申请文件包括：
�。ㄒ唬┯缮昵胝叻ǘù砘蛘呤谌ù砬┳值恼缴昵氡恚ㄒ皇饺荩�；
（二）拟设机构主要负责人名单和简历；
�。ㄈ┒阅馊胃没怪饕涸鹑说氖谌ㄊ�；
�。ㄋ模┥枇⑼庾室蟹中械�，其总行对该分行承担税务、债务的责任担保书；
�。ㄎ澹┢渌柿�。
第十三条 外资金融机构、中外合资金融机构应当在接到中国人民银行批准证书后30天内，依照中华人民共和国有关法律、法规规定，向工商行政管理机关办理登记注册，领取营业执照，并应当依法自开业之日起30天内向税务机关办理税务登记。
第十四条 已经批准的外资金融机构、中外合资金融机构应当在领取营业执照后，向国家外汇管理局申领《经营外汇业务许可证》。
第十五条 已经批准的外资金融机构、中外合资金融机构自接到中国人民银行批准证书之日起12个月内未营业者，原批准文件自动失效。
第十六条 外资金融机构、中外合资金融机构有下列情况之一的，须经中国人民银行核准：
�。ㄒ唬┩蹲使杀镜牡髡�、转让；
�。ǘ┍涓党∷�；
�。ㄈ└欢鲁ぃǜ倍鲁ぃ�、行长（副行长）、总经理（副总经理）、分行长（副分行长）；
�。ㄋ模┰诰惩馍枇⒎种Щ�。
第三章 注册资本和营运资金
第十七条 外资银行、合资银行的最低注册资本为3000万美元等值的自由兑换货币，合资财务公司的最低注册资本为2000万美元等值的自由兑换货币；其实收资本均不得低于其注册资本的50％。
外资银行分行应当由其总行专门拨给不少于1000万美元等值的自由兑换货币的营运资金。
第十八条 外资金融机构、中外合资金融机构应当在接到中国人民银行批准证书之后30天内，筹足其实收资本或者营运资金，由中国注册会计师验证并出具证明。
第十九条 外资银行、合资银行、合资财务公司须每年从其税后净利润中提取25％的资金补充资本金，直至其实收资本加储备金的总额达到其注册资本的2倍。
外资银行分行须每年将税后净利润的25％保留在中国境内，用以补充营运资金，直至该保留盈利等于该行营运资金。
第四章 业务范围
第二十条 根据申请，中国人民银行批准外资银行、合资银行、外资银行分行经营下列业务的部分或者全部：
�。ㄒ唬┩獗掖婵�；
�。ǘ┩獗曳趴�；
（三）外币票据贴现；
（四）外币投资；
�。ㄎ澹┩獗一憧�；
（六）外汇担保；
�。ㄆ撸┙隹诮崴�；
�。ò耍┳杂蛘叽吐蚵敉饣�；
�。ň牛┩獗矣屑壑と蚵�；
（十）代理外币及外币票据兑换；
�。ㄊ唬┐硗獗倚庞每ǜ犊�；
�。ㄊ┍９芗氨９芟�；
（十三）资信调查和咨询；
�。ㄊ模┚嫉钠渌滴�。
第二十一条 根据申请，中国人民银行批准合资财务公司经营下列业务的部分或者全部：
�。ㄒ唬┩獗曳趴�；
（二）外币票据贴现；
（三）外币投资；
�。ㄋ模┩饣愕１�；
（五）外币有价证券买卖；
�。┳市诺鞑楹妥裳�
�。ㄆ撸┩獗倚磐�；
�。ò耍┟勘什簧儆�10万美元、期限为3个月以上的外币存款；
（九）经批准的其他业务。
第二十二条 本章所称外币存款是指以外币表示的下列存款：
�。ㄒ唬┚衬谕馔荡婵�；
�。ǘ┚惩獾姆峭荡婵�；
（三）中国境内的外国人的存款；
�。ㄋ模┗群拖愀�、澳门、台湾同胞的存款；
�。ㄎ澹┩馍掏蹲势笠荡婵�；
（六）外资金融机构、中外合资金融机构对非外商投资企业贷款的转存款；
�。ㄆ撸┚嫉钠渌婵睢�
第二十三条 外资银行、合资银行、外资银行分行在办理进出口结算业务时，服务对象为境内外商投资企业和有进出口经营权的非外商投资企业。但办理非外商投资企业的进口结算业务的，该项进口所需资金应当来自本银行的贷款。
第五章 业务管理
第二十四条 外资金融机构、中外合资金融机构经营存款业务，应当向中国人民银行上海市分行缴存存款准备金，其比率由中国人民银行制定，并根据需要进行调整。存款准备金不计利息。
第二十五条 外资金融机构、中外合资金融机构对一个企业及其关联企业的放款，不得超过其实收资本加储备金总额的30％，但经中国人民银行特许的除外。
第二十六条 外资金融机构、中外合资金融机构的投资总额不得超过其实收资本加储备金总额的30％，但经中国人民银行批准投资于金融企业的除外。
第二十七条 外资金融机构、中外合资金融机构的总资产不得超过其实收资本加储备金总额的20倍。
第二十八条 外资银行分行的营运资金的30％应当以中国人民银行指定的生息资产形式存在，包括在中国人民银行指定的银行存款等。
第二十九条 外资金融机构、中外合资金融机构的房地产不得超过其实收资本加储备金总额的25％，其他固定资产不得超过其实收资本加储备金总额的15％。
第三十条 外资金融机构、中外合资金融机构应当确保其资产的流动性。
第三十一条 外资金融机构、中外合资金融机构从中国境内吸收的存款不得超过该机构在中国境内的总资产的40％。
第三十二条 外资金融机构、中外合资金融机构应当按规定保留适当的呆帐准备金。
第三十三条 外资金融机构、中外合资金融机构的外币存、放款利率及各种手续费率，通过同业公会协商确定或者参照国际市场行情制定，报中国人民银行上海市分行核准。
第三十四条 外资金融机构、中外合资金融机构依法纳税后的利润，应当按照规定提取储备基金、职工奖励基金、福利基金和企业发展基金。
第三十五条 外资金融机构、中外合资金融机构应当至少聘用一名中国公民为高层管理人员。
外资金融机构、中外合资金融机构的高层管理人员不得兼任其他经济组织的重要职务。
第三十六条 外资金融机构、中外合资金融机构应当固定聘用中国注册会计师，并经中国人民银行上海市分行认可。
第六章 监督检查
第三十七条 外资金融机构、中外合资金融机构应当建立完善的内部稽核制度，增强自我约束的能力。
第三十八条 外资金融机构、中外合资金融机构须按规定向中国人民银行报送财务和业务报表。
第三十九条 中国人民银行及其上海市分行有权检查、稽核外资金融机构、中外合资金融机构的业务和财务状况。
第七章 解散与清算
第四十条 外资金融机构、中外合资金融机构自行终止业务活动，须在终止前30天以书面形式向中国人民银行提出申请，经中国人民银行批准后予以解散并进行清算。
第四十一条 外资金融机构、中外合资金融机构无力偿付其债务的，中国人民银行可令其停业，限期清理。在清理期限内，已恢复偿付能力的机构，需要复业的，须向中国人民银行提出申请。
第四十二条 自行终止业务活动和依法被停业的外资金融机构、中外合资金融机构，其解散和清算事项，须按照中华人民共和国有关规定办理。
第四十三条 外资金融机构、中外合资金融机构进行清理，须在依法缴清税款和清偿全部债务后，方可退还股本、分配股利。
第四十四条 外资金融机构、中外合资金融机构清算完毕，应当在规定期限内向原登记机关办理注销登记。
第八章 �！≡�
第四十五条 违反本办法第二章规定，擅自设立外资金融机构、中外合资金融机构的，中国人民银行有权责令其停业，没收其非法所得，处以5万元以上、10万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十六条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第四章规定，超越批准业务范围从事经营的，中国人民银行及其上海市分行有权责令其停止所超越部分的经营活动，依法没收其超越部分的非法所得，处以1万元以上、5万元以下人民币等值外汇的�？睢�
第四十七条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第五章规定，中国人民银行及其上海市分行有权责令其纠正、调整或者补足，并根据情节处以5000元以上、3万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十八条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第六章规定，未按期报送报表或者抗拒监督检查的，中国人民银行及其上海市分行可视其情节给予警告、通报或者处以3000元以上、1万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十九条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法，情节严重的，中国人民银行可责令其停业直至撤销机构。
外资金融机构、中外合资金融机构违反其他法律、法规的，由有关主管机关依法予以处罚。
第九章 附 则
第五十条 本办法对华侨资本和香港、澳门、台湾地区资本的金融机构，比照适用。
第五十一条 本办法发布施行前，已在上海市的外资银行分行，应当依照本办法的规定补办设立和登记手续；不符合本办法有关规定的，由中国人民银行上海市分行指定期限令其调整。
第五十二条 本办法由中国人民银行负责解释。中国人民银行可以根据本办法制定具体规定。
第五十三条 本办法自发布之日起施行。
中国人民银行
1990年9月7日
第一章总则
第一条为了适应上海市对外开放和经济发展的需要，加强和完善外资金融机构、中外合资金融机构的管理，制定本办法。
第二条本办法所称外资金融机构、中外合资金融机构是指依照本办法和中华人民共和国其他法律、法规的规定，经批准设立、登记注册和营业的下列机构：
�。ㄒ唬┳苄猩柙谏虾Ｊ械耐夤时镜囊校ㄒ韵录虺仆庾室校�；
（二）外国资本的银行在上海市设立的分行（以下简称外资银行分行）；
（三）外国资本的金融机构同中国资本的金融机构在上海市合资经营的银行（以下简称合资银行）；
�。ㄋ模┩夤时镜慕鹑诨雇泄时镜慕鹑诨乖谏虾Ｊ泻献示牟莆窆荆ㄒ韵录虺坪献什莆窆荆�。
第三条外资金融机构、中外合资金融机构必须遵守中华人民共和国的法律、法规，其正当业务活动和合法权益受中华人民共和国法律�；ぁ�
第四条中国人民银行是审批、管理和监督外资金融机构、中外合资金融机构的主管机关；中国人民银行授权上海市分行对外资金融机构、中外合资金融机构进行日常管理和监督。
第二章设立与登记
第五条申请设立外资银行应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┩蹲收呶鹑诨�；
�。ǘ┰谥泄衬谝丫枇⒋砘�3年以上；
（三）申请设立外资银行前一年年末资产总额在100亿美元以上。
第六条申请设立外资银行分行应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┰谥泄衬谝丫枇⒋砘�3年以上；
�。ǘ┥昵肷枇⑼庾室蟹中星耙荒昴昴┳什芏钤�200亿美元以上；
�。ㄈ┢渌诠蛘叩厍型晟频慕鹑诩喙苤贫�。
第七条 申请设立合资银行、合资财务公司应当具备下列条件：
�。ㄒ唬┖献矢鞣骄鹑诨梗�
�。ǘ┩夥酵蹲收咴谥泄衬谏栌写砘埂�
第八条 设立外资银行，应当由投资者向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
（一）设立外资银行的申请书，其内容包括：拟设银行的名称，注册资本和实收资本额，申请经营的业务种类等；
（二）可行性研究报告；
�。ㄈ┳罱�3年的资产、负债状况的报告及有关证明文件；
�。ㄋ模┠馍枰械恼鲁滩莅�；
（五）所在国或者地区有关主管当局核发给投资者的营业执照（副本）；
�。┲泄嗣褚幸筇峤坏钠渌ぜ�、资料。
第九条 设立外资银行分行，应当由其总行向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
�。ㄒ唬┯啥鲁せ蛘咦芫砬┦鸬纳昵胧�，其内容包括：拟设分行的名称，总行拨给的营运资金数额，申请经营的业务种类等；
�。ǘ┳罱�3年的年报；
�。ㄈ┧诠蛘叩厍泄刂鞴艿本趾朔⒏昵肷枇⒎中械囊械挠抵凑眨ǜ北荆�；
�。ㄋ模┲泄嗣褚幸筇峤坏钠渌ぜ�、资料。
第十条 设立合资银行或者合资财务公司，应当由合资各方共同向中国人民银行提出申请，并提交下列证件、资料：
（一）设立合资机构的申请书，其内容包括：拟设合资机构的名称，合资各方名称，注册资本和实收资本额，合资各方出资比例，申请经营的业务种类等；
�。ǘ┖献矢鞣焦餐嘀频目尚行匝芯勘ǜ�；
�。ㄈ┯珊献矢鞣绞谌ù聿萸┑暮献示�、合同以及拟设机构的章程草案；
�。ㄋ模┖献矢鞣阶罱�3年的资产、负债状况的报告及有关证明文件；
（五）所在国或者地区有关主管当局核发给合资各方的营业执照（副本）；
（六）中国人民银行要求提交的其他证件、资料。
第十一条 本办法第八、九、十条中所列证件、资料，除年报外，凡用外文书写的，均须附具中文译本。
第十二条 设立申请经中国人民银行审查同意后，发给申请者正式申请表。
正式申请表填写后，向中国人民银行提出正式申请，申请文件包括：
�。ㄒ唬┯缮昵胝叻ǘù砘蛘呤谌ù砬┳值恼缴昵氡恚ㄒ皇饺荩�；
（二）拟设机构主要负责人名单和简历；
�。ㄈ┒阅馊胃没怪饕涸鹑说氖谌ㄊ�；
�。ㄋ模┥枇⑼庾室蟹中械�，其总行对该分行承担税务、债务的责任担保书；
�。ㄎ澹┢渌柿�。
第十三条 外资金融机构、中外合资金融机构应当在接到中国人民银行批准证书后30天内，依照中华人民共和国有关法律、法规规定，向工商行政管理机关办理登记注册，领取营业执照，并应当依法自开业之日起30天内向税务机关办理税务登记。
第十四条 已经批准的外资金融机构、中外合资金融机构应当在领取营业执照后，向国家外汇管理局申领《经营外汇业务许可证》。
第十五条 已经批准的外资金融机构、中外合资金融机构自接到中国人民银行批准证书之日起12个月内未营业者，原批准文件自动失效。
第十六条 外资金融机构、中外合资金融机构有下列情况之一的，须经中国人民银行核准：
�。ㄒ唬┩蹲使杀镜牡髡�、转让；
�。ǘ┍涓党∷�；
�。ㄈ└欢鲁ぃǜ倍鲁ぃ�、行长（副行长）、总经理（副总经理）、分行长（副分行长）；
�。ㄋ模┰诰惩馍枇⒎种Щ�。
第三章 注册资本和营运资金
第十七条 外资银行、合资银行的最低注册资本为3000万美元等值的自由兑换货币，合资财务公司的最低注册资本为2000万美元等值的自由兑换货币；其实收资本均不得低于其注册资本的50％。
外资银行分行应当由其总行专门拨给不少于1000万美元等值的自由兑换货币的营运资金。
第十八条 外资金融机构、中外合资金融机构应当在接到中国人民银行批准证书之后30天内，筹足其实收资本或者营运资金，由中国注册会计师验证并出具证明。
第十九条 外资银行、合资银行、合资财务公司须每年从其税后净利润中提取25％的资金补充资本金，直至其实收资本加储备金的总额达到其注册资本的2倍。
外资银行分行须每年将税后净利润的25％保留在中国境内，用以补充营运资金，直至该保留盈利等于该行营运资金。
第四章 业务范围
第二十条 根据申请，中国人民银行批准外资银行、合资银行、外资银行分行经营下列业务的部分或者全部：
�。ㄒ唬┩獗掖婵�；
�。ǘ┩獗曳趴�；
（三）外币票据贴现；
（四）外币投资；
�。ㄎ澹┩獗一憧�；
（六）外汇担保；
�。ㄆ撸┙隹诮崴�；
�。ò耍┳杂蛘叽吐蚵敉饣�；
�。ň牛┩獗矣屑壑と蚵�；
（十）代理外币及外币票据兑换；
�。ㄊ唬┐硗獗倚庞每ǜ犊�；
�。ㄊ┍９芗氨９芟�；
（十三）资信调查和咨询；
�。ㄊ模┚嫉钠渌滴�。
第二十一条 根据申请，中国人民银行批准合资财务公司经营下列业务的部分或者全部：
�。ㄒ唬┩獗曳趴�；
（二）外币票据贴现；
（三）外币投资；
�。ㄋ模┩饣愕１�；
（五）外币有价证券买卖；
�。┳市诺鞑楹妥裳�
�。ㄆ撸┩獗倚磐�；
�。ò耍┟勘什簧儆�10万美元、期限为3个月以上的外币存款；
（九）经批准的其他业务。
第二十二条 本章所称外币存款是指以外币表示的下列存款：
�。ㄒ唬┚衬谕馔荡婵�；
�。ǘ┚惩獾姆峭荡婵�；
（三）中国境内的外国人的存款；
�。ㄋ模┗群拖愀�、澳门、台湾同胞的存款；
�。ㄎ澹┩馍掏蹲势笠荡婵�；
（六）外资金融机构、中外合资金融机构对非外商投资企业贷款的转存款；
�。ㄆ撸┚嫉钠渌婵睢�
第二十三条 外资银行、合资银行、外资银行分行在办理进出口结算业务时，服务对象为境内外商投资企业和有进出口经营权的非外商投资企业。但办理非外商投资企业的进口结算业务的，该项进口所需资金应当来自本银行的贷款。
第五章 业务管理
第二十四条 外资金融机构、中外合资金融机构经营存款业务，应当向中国人民银行上海市分行缴存存款准备金，其比率由中国人民银行制定，并根据需要进行调整。存款准备金不计利息。
第二十五条 外资金融机构、中外合资金融机构对一个企业及其关联企业的放款，不得超过其实收资本加储备金总额的30％，但经中国人民银行特许的除外。
第二十六条 外资金融机构、中外合资金融机构的投资总额不得超过其实收资本加储备金总额的30％，但经中国人民银行批准投资于金融企业的除外。
第二十七条 外资金融机构、中外合资金融机构的总资产不得超过其实收资本加储备金总额的20倍。
第二十八条 外资银行分行的营运资金的30％应当以中国人民银行指定的生息资产形式存在，包括在中国人民银行指定的银行存款等。
第二十九条 外资金融机构、中外合资金融机构的房地产不得超过其实收资本加储备金总额的25％，其他固定资产不得超过其实收资本加储备金总额的15％。
第三十条 外资金融机构、中外合资金融机构应当确保其资产的流动性。
第三十一条 外资金融机构、中外合资金融机构从中国境内吸收的存款不得超过该机构在中国境内的总资产的40％。
第三十二条 外资金融机构、中外合资金融机构应当按规定保留适当的呆帐准备金。
第三十三条 外资金融机构、中外合资金融机构的外币存、放款利率及各种手续费率，通过同业公会协商确定或者参照国际市场行情制定，报中国人民银行上海市分行核准。
第三十四条 外资金融机构、中外合资金融机构依法纳税后的利润，应当按照规定提取储备基金、职工奖励基金、福利基金和企业发展基金。
第三十五条 外资金融机构、中外合资金融机构应当至少聘用一名中国公民为高层管理人员。
外资金融机构、中外合资金融机构的高层管理人员不得兼任其他经济组织的重要职务。
第三十六条 外资金融机构、中外合资金融机构应当固定聘用中国注册会计师，并经中国人民银行上海市分行认可。
第六章 监督检查
第三十七条 外资金融机构、中外合资金融机构应当建立完善的内部稽核制度，增强自我约束的能力。
第三十八条 外资金融机构、中外合资金融机构须按规定向中国人民银行报送财务和业务报表。
第三十九条 中国人民银行及其上海市分行有权检查、稽核外资金融机构、中外合资金融机构的业务和财务状况。
第七章 解散与清算
第四十条 外资金融机构、中外合资金融机构自行终止业务活动，须在终止前30天以书面形式向中国人民银行提出申请，经中国人民银行批准后予以解散并进行清算。
第四十一条 外资金融机构、中外合资金融机构无力偿付其债务的，中国人民银行可令其停业，限期清理。在清理期限内，已恢复偿付能力的机构，需要复业的，须向中国人民银行提出申请。
第四十二条 自行终止业务活动和依法被停业的外资金融机构、中外合资金融机构，其解散和清算事项，须按照中华人民共和国有关规定办理。
第四十三条 外资金融机构、中外合资金融机构进行清理，须在依法缴清税款和清偿全部债务后，方可退还股本、分配股利。
第四十四条 外资金融机构、中外合资金融机构清算完毕，应当在规定期限内向原登记机关办理注销登记。
第八章 �！≡�
第四十五条 违反本办法第二章规定，擅自设立外资金融机构、中外合资金融机构的，中国人民银行有权责令其停业，没收其非法所得，处以5万元以上、10万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十六条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第四章规定，超越批准业务范围从事经营的，中国人民银行及其上海市分行有权责令其停止所超越部分的经营活动，依法没收其超越部分的非法所得，处以1万元以上、5万元以下人民币等值外汇的�？睢�
第四十七条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第五章规定，中国人民银行及其上海市分行有权责令其纠正、调整或者补足，并根据情节处以5000元以上、3万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十八条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法第六章规定，未按期报送报表或者抗拒监督检查的，中国人民银行及其上海市分行可视其情节给予警告、通报或者处以3000元以上、1万元以下人民币等值外汇的�？�。
第四十九条 外资金融机构、中外合资金融机构违反本办法，情节严重的，中国人民银行可责令其停业直至撤销机构。
外资金融机构、中外合资金融机构违反其他法律、法规的，由有关主管机关依法予以处罚。
第九章 附 则
第五十条 本办法对华侨资本和香港、澳门、台湾地区资本的金融机构，比照适用。
第五十一条 本办法发布施行前，已在上海市的外资银行分行，应当依照本办法的规定补办设立和登记手续；不符合本办法有关规定的，由中国人民银行上海市分行指定期限令其调整。
第五十二条 本办法由中国人民银行负责解释。中国人民银行可以根据本办法制定具体规定。
第五十三条 本办法自发布之日起施行。
中国人民银行
1990年9月7日
