工商行政管理总局、国家城建总局关于把城市
农副产品市场场地列入城市规划的通知
（1980年10月30日）
党的十一届三中全会以来，大中城市相继开放了农副产品市场，其他工业小商品、旧物等市场，也正在恢复。这些市场开放后，对于方便人民群众生活，补充国营商业供应和网点的不足，沟通城乡物资交流，促进农副业生产的发展，起了很好的作用，受到城乡人民群众的欢迎。
城市农副产品市场，适应当前生产力发展的水平，是社会主义统一市场的组成部分。开放这种市场，是党的一项长期的经济政策。市场的布局，应纳入城市规划，搞好建设。但是，目前有的市场没有场地，不便农民销售和居民购买，造成游街串巷，到处摆摊叫卖，秩序混乱，难以管理；有的市场没有合理规划，出现乱搭乱建，挤占道路，妨碍交通，影响市容和环境卫生等情况，为了改变这种情况，合理设置城市农副产品市场，加强市场环境卫生工作，特通知如下：
一、农副产品市场是城市商业网点的组成部分，应当纳入城市建设和改造规划，统筹安排。城市建设部门对设置场地和市场建设，要积极支持。
二、场地的设置，要因地制宜，既要考虑到历史的传统习惯，方便群众购销，又要考虑到城市的发展，合理安排，并要和公安、交通、卫生等有关部门充分协商，报请当地人民政府批准，在有条件的地方，可以建设一些一年四季都能营业的永久性市��；临时性的小型市场，也搞一些防雨、防晒设施，但场内不要搞永久或半永久性建筑。对现有的市场，要根据上述原则进行合理的调整。
三、加强城市农副产品市场环境和卫生管理，保持场地经常整洁，并杜绝乱占乱建现象的发生。工商行政管理部门，要积极采取措施，切实抓好这项工作，做到场内无垃圾、无杂物、无积水，摊位整齐，对违章者，要给予批评教育，情节严重或屡教不改者，按有关规定，予以经济制裁。
农副产品市场场地列入城市规划的通知
（1980年10月30日）
党的十一届三中全会以来，大中城市相继开放了农副产品市场，其他工业小商品、旧物等市场，也正在恢复。这些市场开放后，对于方便人民群众生活，补充国营商业供应和网点的不足，沟通城乡物资交流，促进农副业生产的发展，起了很好的作用，受到城乡人民群众的欢迎。
城市农副产品市场，适应当前生产力发展的水平，是社会主义统一市场的组成部分。开放这种市场，是党的一项长期的经济政策。市场的布局，应纳入城市规划，搞好建设。但是，目前有的市场没有场地，不便农民销售和居民购买，造成游街串巷，到处摆摊叫卖，秩序混乱，难以管理；有的市场没有合理规划，出现乱搭乱建，挤占道路，妨碍交通，影响市容和环境卫生等情况，为了改变这种情况，合理设置城市农副产品市场，加强市场环境卫生工作，特通知如下：
一、农副产品市场是城市商业网点的组成部分，应当纳入城市建设和改造规划，统筹安排。城市建设部门对设置场地和市场建设，要积极支持。
二、场地的设置，要因地制宜，既要考虑到历史的传统习惯，方便群众购销，又要考虑到城市的发展，合理安排，并要和公安、交通、卫生等有关部门充分协商，报请当地人民政府批准，在有条件的地方，可以建设一些一年四季都能营业的永久性市��；临时性的小型市场，也搞一些防雨、防晒设施，但场内不要搞永久或半永久性建筑。对现有的市场，要根据上述原则进行合理的调整。
三、加强城市农副产品市场环境和卫生管理，保持场地经常整洁，并杜绝乱占乱建现象的发生。工商行政管理部门，要积极采取措施，切实抓好这项工作，做到场内无垃圾、无杂物、无积水，摊位整齐，对违章者，要给予批评教育，情节严重或屡教不改者，按有关规定，予以经济制裁。
